To navne for det samme fænomen: Beskrivelsen af den konkrete virkelighed, samt dens eufemistiske omskrivning!
Giftige grønalger skal man undlade at få i munden.
Og alene bevidstheden om, at man har
giftige grønalger på sin hud, vil nok få de fleste til at tage minimum et skyllebad, når man kommer hjem fra stranden - og lægge strandhåndklædet til vask!